Chiny-Afryka Forum współpracy | Deklaracja Pekinu dotycząca budowy społeczności Chin-Africa z wspólną przyszłością dla nowej ery wydanej!

5 września wydano Deklarację Pekinu o budowie społeczności Chin-Africa o wspólnej przyszłości nowej ery (pełny tekst). Jeśli chodzi o energię, wspomina, że ​​Chiny będą wspierać kraje afrykańskie w lepszym wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, takich jak energia słoneczna, hydro i wiatr. Chiny będą również rozwijać swoje inwestycje w projekty o niskiej emisji w technologie oszczędzania energii, branż zaawansowanych technologii i zielonych branż o niskiej zawartości węgla, pomagając krajom afrykańskim w optymalizacji ich struktur energetycznych i przemysłowych oraz rozwijając zielony wodór i energię jądrową.

Pełny tekst:

Chiny-Afryka Forum współpracy | Deklara

My, szefowie państw, przywódcy rządowi, szefowie delegacji i przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej z Chińskiej Republiki Ludowej i 53 krajów afrykańskich, zorganizowali Forum Współpracy Chin-Afryka w dniach 4–6 września 2024 r., w Chinach. Tematem szczytu było „dołączenie do rąk w celu rozwinięcia modernizacji i zbudowania społeczności Chin-Africa na wysokim poziomie z wspólną przyszłością”. Szczyt jednogłośnie przyjął „Deklaracja Pekinu o budowie społeczności Chin-Africa ze wspólną przyszłością dla nowej ery”.

I. po budowie społeczności Chin-Africa na wysokim poziomie z wspólną przyszłością

1. W pełni potwierdzamy poparcie przywódców Chin i Afryki z różnych międzynarodowych forów budowania społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości, wysokiej jakości budownictw pasów i dróg, globalnych inicjatyw rozwojowych, globalnych inicjatyw bezpieczeństwa i globalnych inicjatyw cywilizacji. Wzywamy wszystkie kraje do wspólnej współpracy, aby budować świat trwałego pokoju, uniwersalnego bezpieczeństwa, wspólnego dobrobytu, otwartości, integracji i czystości, promujemy globalne zarządzanie w oparciu o konsultacje, wkład i dzielenie się, praktykuj wspólne wartości ludzkości, zaawansowane nowe typy stosunków międzynarodowych i wspólnie zmierzają w kierunku świetlanej przyszłości pokoju, bezpieczeństwa, dobrobytu i postępu.
2. Chiny aktywnie wspierają wysiłki Afryki w celu przyspieszenia integracji regionalnej i rozwoju gospodarczego poprzez wdrożenie pierwszej dekady agendy Unii Afrykańskiej 2063 oraz uruchomienie planu wdrażania drugiej dekady. Afryka docenia poparcie Chin w celu rozpoczęcia drugiej dekady planu wdrażania Agenda 2063. Chiny są gotowe wzmocnić współpracę z Afryką w obszarach priorytetowych zidentyfikowanych w drugiej dekadzie planu wdrażania programu Agenda 2063.
3. Będziemy współpracować nad wdrożeniem ważnego konsensusu osiągniętego na spotkaniu wysokiego szczebla w sprawie „wzmocnienia doświadczenia w dzieleniu się zarządzaniem i badaniem ścieżek modernizacji”. Uważamy, że wspólnie rozwijająca się modernizacja jest historyczną misją i współczesnym znaczeniem budowania społeczności Chin-Africa na wysokim poziomie z wspólną przyszłością. Modernizacja jest powszechnym dążeniem do wszystkich krajów i powinna być charakteryzowana pokojowym rozwojem, wzajemnym korzyścią i wspólnym dobrobytem. Chiny i Afryka są skłonne rozszerzyć wymianę między krajami, organami ustawodawczymi, rządami oraz lokalnymi prowincjami i miastami, stale pogłębia się dzielenie się zarządzaniem, modernizacją i ograniczaniem ubóstwa oraz wspieranie się w badaniu modeli modernizacji opartych na ich własnych cywilizacjach, rozwoju, rozwoju, rozwoju, rozwoju Potrzeby oraz technologiczne i innowacyjne postępy. Chiny zawsze będą towarzyszem ścieżki Afryki do modernizacji.
4. Afryka wysoko ceni trzecią sesję plenarną 20. Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej Chin, która odbyła się w lipcu tego roku, zauważając, że dokonała systematycznych ustaleń dotyczących dalszego pogłębienia reform i rozwijania modernizacji w stylu chińskiego, co przyniesie więcej możliwości rozwoju krajom na całym świecie, w tym Afryka.
5. W tym roku przypada 70. rocznica pięciu zasad pokojowego współistnienia. Afryka docenia przyleganie Chin do tej ważnej zasady w rozwijaniu stosunków z Afryką, wierząc, że ma to kluczowe znaczenie dla rozwoju Afryki, utrzymywania przyjaznych stosunków między narodami oraz poszanowaniu suwerenności i równości. Chiny będą nadal podtrzymywać zasady szczerości, powinowactwa i wzajemnych korzyści, szanują wybory polityczne i gospodarcze dokonane przez kraje afrykańskie w oparciu o ich własne warunki, unikają ingerowania w sprawy wewnętrzne Afryki, a nie przywiązać warunków pomocy w Afryce. Zarówno Chiny, jak i Afryka zawsze będą przestrzegać trwałego ducha „przyjaźni i współpracy w Chinach-Afryka”, który obejmuje „szczerą przyjaźń, równe traktowanie, wzajemne korzyści, wspólne rozwój, uczciwość i sprawiedliwość, a także dostosowanie się do trendów i otwartość otwartości i włączenie ”, aby zbudować społeczność o wspólnej przyszłości dla Chin i Afryki w nowej erze.
6. Podkreślamy, że Chiny i Afryka będą wspierać się nawzajem w kwestiach związanych z podstawowymi interesami i głównymi obawami. Chiny potwierdzają swoje solidne poparcie dla wysiłków Afryki w celu utrzymania niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, suwerenności, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych. Afryka potwierdza swoją firmę przylegającą do jednej zasady Chin, stwierdzając, że na świecie jest tylko jedno Chiny, Tajwan jest nieodłączną częścią Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawnym rządem reprezentującym wszystkie Chiny. Afryka mocno popiera wysiłki Chin w celu osiągnięcia zjednoczenia krajowego. Zgodnie z prawem międzynarodowym i zasadą braku interferencji w sprawach wewnętrznych, sprawy dotyczące Hongkongu, Xinjiang i Tybetu są sprawami wewnętrznymi Chin.
7. Uważamy, że promowanie i ochrona praw człowieka, w tym prawo do rozwoju, jest wspólną przyczyną ludzkości i powinno być prowadzone na podstawie wzajemnego szacunku, równości i sprzeciwu wobec upolitycznienia. Zdecydowanie sprzeciwiamy się upolitycznienie programów praw człowieka, Rady Praw Człowieka ONZ i jej powiązanych mechanizmów oraz odrzucamy wszystkie formy neokolonializmu i międzynarodowego wykorzystywania gospodarczego. Wzywamy społeczność międzynarodową do zdecydowanego oporu i zwalczania wszelkich form rasizmu i dyskryminacji rasowej oraz przeciwstawienia się nietolerancji, stygmatyzacji i podżeganiu do przemocy w oparciu o powody religijne lub przekonania.
8. Chiny wspierają kraje afrykańskie w odgrywanie większej roli i mają większy wpływ na globalne zarządzanie, szczególnie w rozwiązywaniu problemów globalnych w ramach integracyjnych. Chiny uważają, że Afrykanie mają kwalifikacje do objęcia ról przywódczych w organizacjach międzynarodowych i instytucjach oraz wspierają ich nominację. Afryka docenia proaktywne poparcie Chin dla formalnego członkostwa w Unii Afrykańskiej w G20. Chiny będą nadal wspierać problemy priorytetowe związane z Afryką w sprawach G20 i przyjmują więcej krajów afrykańskich, aby dołączyć do rodziny BRICS. Witamy również osobie Kamerunu, która przewodniczy 79. Zgromadzeniu Ogólnym ONZ.
9. Chiny i Afryka wspólnie opowiadają się za równą i uporządkowaną światową wielopolowością, mocno utrzymując system międzynarodowy z ONZ u podstaw, zarządzenie międzynarodowym opartym na prawie międzynarodowym oraz podstawowe zasady stosunków międzynarodowych oparte na karcie ONZ. Wzywamy niezbędne reformy i wzmocnienie ONZ, w tym Rady Bezpieczeństwa, aby zająć się historycznymi niesprawiedliwościami, które cierpią przez Afrykę, w tym zwiększenie reprezentacji krajów rozwijających się, zwłaszcza krajów afrykańskich, w ONZ i jej Radzie Bezpieczeństwa. Chiny popierają specjalne ustalenia dotyczące wymagań Afryki w reformie Rady Bezpieczeństwa.

Chiny odnotowały „oświadczenie o ustanowieniu zjednoczonego frontu dla uzasadnionej przyczyny i płatności odszkodowania na Afrykę” opublikowanym na 37. szczycie AU w lutym 2024 r., Które sprzeciwiają się przestępstwom historycznym, takim jak niewolnictwo, kolonializm i apartheid i wzywa do rekompensaty do sprawiedliwości. do Afryki. Uważamy, że Erytrea, Sudan Południowy, Sudan i Zimbabwe mają prawo decydować o swoich przeznaczeniu, kontynuować rozwój gospodarczy i społeczny oraz domagają się długoterminowych sankcji West Endu i niesprawiedliwego traktowania tych krajów.

10. Chiny i Afryka wspólnie opowiadają się za integracyjną i sprawiedliwą globalizacją gospodarczą, reagując na wspólne wymagania krajów, zwłaszcza krajów rozwijających się oraz zwracając uwagę na obawy Afryki. Wzywamy reformy w międzynarodowym systemie finansowym, poprawę finansowania rozwoju dla krajów południowych, w celu zaspokojenia wspólnego dobrobytu i lepszego zaspokojenia potrzeb rozwojowych Afryki. Będziemy aktywnie uczestniczyć i promować reformy w wielostronnych instytucjach finansowych, w tym w Banku Światowym i Międzynarodowym Funduszu Walutowym, koncentrując się na reformach związanych z kwotami, specjalnymi prawami do rysowania i prawami głosu. Wzywamy do zwiększonej reprezentacji i głosu dla krajów rozwijających się, dzięki czemu międzynarodowy system monetarny i finansowy był sprawiedliwy i lepiej odzwierciedla zmiany w globalnym krajobrazie gospodarczym.

Chiny i Afryka będą nadal podtrzymywać podstawowe wartości i zasady światowej organizacji handlowej, sprzeciwiają się „oddzieleniu i łamaniu łańcuchów”, opierają się jednostronom i protekcjonizmowi, chronić uzasadnione interesy rozwoju, w tym Chiny i Afryki, oraz ożywia globalny wzrost gospodarczy. Chiny popierają osiągnięcie wyników zorientowanych na rozwój na 14. konferencji ministerialnej WTO, która odbędzie się na kontynencie afrykańskim w 2026 r. i sprawiedliwy wielostronny system handlu, wzmacniają centralną rolę problemów rozwojowych w pracy WTO i zapewniają kompleksowy i dobrze funkcjonujący mechanizm rozliczenia sporów, jednocześnie podtrzymując podstawowe zasady WTO. Potępiamy jednostronne środki przymusowe przez niektóre kraje rozwinięte, które naruszają zrównoważone prawa rozwoju krajów rozwijających się i sprzeciwiają się jednostronom i protekcjonistycznym środkom, takim jak mechanizmy dostosowania granic węglowych pod pretekstem rozwiązywania zmian klimatu i ochrony środowiska. Jesteśmy zobowiązani do tworzenia bezpiecznego i stabilnego łańcucha dostaw dla krytycznych minerałów, aby przynieść korzyści światu i promować zrównoważony rozwój stosunków Chin-Africa. Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę Zgromadzenia Ogólnego ONZ w celu ustanowienia kluczowej grupy minerałów w zakresie przejścia na energię i wzywa pomoc do krajów dostarczających surowce w celu zwiększenia ich wartości łańcucha przemysłowego.

Ii. Promowanie wysokiej jakości budowy pasa i dróg w dostosowaniu się do programu Unii Afrykańskiej 2063 i ONZ 2030 Cele zrównoważonego rozwoju

(12)Wspólnie wdrożymy ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu wysokiego szczebla w sprawie „Wysokiej jakości budownictwo pasa i dróg: stworzenie nowoczesnej platformy rozwojowej do konsultacji, budowy i dzielenia się”. Kierowany przez jedwabną drogę Ducha Pokoju, współpracy, otwartości, włączenia, wzajemnego uczenia się i korzyści dla wygranych, a także w połączeniu z promocją programu AU 2063 i wizją współpracy w Chinach-Afryka 2035, będziemy przestrzegać zasad zasad konsultacji, budowy i dzielenia się oraz podtrzymywanie koncepcji otwartości, rozwoju zielonego i uczciwości. Naszym celem jest zbudowanie inicjatywy China-Africa Belt and Road w wysokiej standardowej, udzielania ludzi i zrównoważonej ścieżki współpracy. Będziemy nadal dostosowywać wysokiej jakości budowę pasa i dróg do celów AU 2063, ONZ 2030 Zrównoważonego Rozwoju oraz strategie rozwoju krajów afrykańskich, wnosząc większy wkład w międzynarodową współpracę i globalny wzrost gospodarczy. Kraje afrykańskie ciepło pogratulować udanego gospodarza trzeciego Forum Belt and Road dla międzynarodowej współpracy w Pekinie w październiku 2023 r.. Jednomczasowe wspieramy przyszłe szczyty ONZ i pozytywny „przyszły pakt”, aby lepiej wdrożyć agendę zrównoważonego rozwoju ONZ 2030.

(13)Jako ważny partner w programie rozwoju Afryki Chiny są skłonne wzmocnić współpracę z afrykańskimi krajami członkowskimi, Unią Afryki i jej stowarzyszonymi instytucjami oraz afrykańskimi organizacjami subregionalnymi. Będziemy aktywnie uczestniczyć we wdrażaniu Afrykańskiego Planu Rozwoju Infrastruktury (PIDA), Prezydenckiej Inicjatywie Inicjatywa Infrastruktury Prezydenckiej (PICI), Afrykańskiej Agencji Rozwoju Unii-Nowe partnerstwo na rzecz rozwoju Afryki (Auda-Nepad), kompleksowy program rozwoju rolnictwa w Afryce (CAADP) oraz przyspieszony rozwój przemysłowy Afryki (AIDA) wśród innych planów panfrykańskich. Wspieramy integrację i łączność gospodarczą w Afryce, pogłębiamy i przyspieszamy współpracę Chin-Afrykę w zakresie kluczowych projektów infrastruktury transgranicznej i międzyregionalnej oraz promowanie rozwoju Afryki. Wspieramy dostosowanie tych planów do projektów współpracy pasów i drogi w celu zwiększenia łączności logistycznej między Chinami i Afryką oraz podwyższonym poziomie handlu i ekonomicznym.

(14)Podkreślamy znaczenie afrykańskiej strefy wolnego handlu kontynentalnego (AFCFTA), zauważając, że pełne wdrożenie AFCFTA zwiększy wartość, stworzy miejsca pracy i zwiększy rozwój gospodarczy w Afryce. Chiny popierają wysiłki Afryki mające na celu wzmocnienie integracji handlowej i będą nadal wspierać kompleksowe ustanowienie AFCFTA, promocję panafrykańskiego systemu płatności i rozliczeń oraz wprowadzenie produktów afrykańskich za pośrednictwem platform, takich jak China International Import Expo i China i Chiny -Africa Exhonic i Trade Expo. Z zadowoleniem przyjmujemy wykorzystanie przez Afryki „Zielonego kanału” do afrykańskich produktów rolnych wchodzących do Chin. Chiny są gotowe podpisać wspólne umowy ramy partnerstwa gospodarczego z zainteresowanymi krajami afrykańskimi, promując bardziej elastyczne i pragmatyczne ustalenia dotyczące liberalizacji handlu i inwestycji oraz rozszerzając dostęp do krajów afrykańskich. Zapewni to długoterminowe, stabilne i przewidywalne gwarancje instytucjonalne dla współpracy gospodarczej i handlowej Chiny-Afryki, a Chiny zwiększą dostęp jednostronny dla krajów najmniej rozwiniętych, w tym narodów afrykańskich, i zachęcą chińskie przedsiębiorstwa do zwiększenia bezpośrednich inwestycji w Afryce.

(15)Poprawimy Chiny-Afrykę Współpraca inwestycyjna, zwiększona współpraca łańcucha branżowego i łańcucha dostaw oraz poprawimy zdolność do produkcji i eksportu produktów o wysokiej wartości dodanej. Wspieramy nasze przedsiębiorstwa w aktywnym korzystaniu z różnych wzajemnie korzystnych modeli współpracy, zachęcamy instytucje finansowe po obu stronach do wzmocnienia współpracy i rozszerzania obustronnych lokalnych rezerw walutowych i zróżnicowanych rezerw walutowych. Chiny wspierają lokalne platformy handlu i wymiany gospodarczej z Afryką, promują rozwój lokalnych parków i chińskich stref współpracy gospodarczej i handlowej w Afryce oraz rozwija budowę dostępu chińskich regionów centralnych i zachodnich do Afryki. Chiny zachęcają swoje przedsiębiorstwa do rozszerzenia inwestycji w Afryce i zatrudniania lokalnej siły roboczej przy jednoczesnym szanowaniu prawa międzynarodowego, lokalnych przepisów i regulacji, zwyczajów i przekonań religijnych, aktywnie wypełniania obowiązków społecznych, wspierania lokalnej produkcji i przetwarzania w Afryce oraz pomaganiu krajom afrykańskim w osiągnięciu niezależnego i zrównoważony rozwój. Chiny są gotowe podpisać i skutecznie wdrażać dwustronne umowy o promocję inwestycji i ułatwianie w celu zapewnienia stabilnego, uczciwego i wygodnego środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw zarówno z Chin, jak i Afryki oraz zabezpieczyć bezpieczeństwo oraz legalne prawa oraz interesy personelu, projektów i instytucji. Chiny wspierają rozwój afrykańskich MŚP i zachęcają Afrykę do dobrego wykorzystania specjalnych pożyczek na rozwój MŚP. Obie strony doceniają chińską społeczną odpowiedzialność społeczną w Afryce, która wdraża inicjatywę „100 firm, 1000 wiosek”, aby kierować chińskimi przedsiębiorstwami w Afryce w celu wypełnienia ich obowiązków społecznych.

(16)Przywiązujemy ogromną wagę do obaw związanych z finansowaniem rozwoju Afryki i zdecydowanie wzywamy międzynarodowe instytucje finansowe do przydzielania większej liczby funduszy krajom rozwijającym się, w tym narodów afrykańskich, i optymalizacji procesu zatwierdzenia dostarczania środków do Afryki w celu zwiększenia wygody finansowania i uczciwości. Chiny są gotowe nadal wspierać afrykańskie instytucje finansowe. Afryka docenia znaczący wkład Chin w zarządzanie zadłużeniem w krajach afrykańskich, w tym traktowanie zadłużenia w ramach wspólnych ram G20 Service Service Initiative oraz zapewnienie 10 miliardów dolarów w specjalnym rysunku MFW dla krajów afrykańskich. Wzywamy międzynarodowe instytucje finansowe i wierzycieli komercyjnych do uczestnictwa w zarządzaniu długiem afrykańskim w oparciu o zasady „wspólnego działania, sprawiedliwego obciążenia” oraz do pomocy krajom afrykańskim w rozwiązaniu tego krytycznego problemu. W tym kontekście wsparcie dla krajów rozwijających się, w tym Afryki, należy zwiększyć, aby zapewnić długoterminowe niedrogie finansowanie ich rozwoju. Powtarzamy, że suwerenne oceny krajów rozwijających się, w tym w Afryce, wpływają na ich koszty pożyczki i powinny być bardziej obiektywne i przejrzyste. Zachęcamy do ustanowienia afrykańskiej agencji ratingowej w ramach AU i wsparcia Afrykańskiego Banku Rozwoju w celu stworzenia nowego systemu oceny, który odzwierciedla wyjątkowość gospodarczą Afryki. Wzywamy do reformy wielostronnych banków rozwoju w celu zapewnienia uzupełniającego się finansowania rozwoju w ramach ich mandatów, w tym zwiększonych dotacji, preferencyjnych finansowania i tworzenia nowych narzędzi finansowania dostosowanych do potrzeb krajów afrykańskich, aby pomóc w osiągnięciu celów zrównoważonego rozwoju.

Iii. Globalna inicjatywa rozwoju jako strategiczne ramy wspólnych działań w rozwoju Chin-Afryka

(17)Jesteśmy zaangażowani we wdrażanie globalnej inicjatywy rozwoju i aktywnie angażowanie się we współpracę w ramach budowania wysokiej jakości partnerstw. Afryka docenia proponowane przez Chiny działania w ramach globalnej inicjatywy rozwoju, aby pomóc w zwiększeniu produkcji żywności w Afryce i zachęca Chiny do zwiększenia inwestycji rolniczych i pogłębiania współpracy technologicznej. Z zadowoleniem przyjmujemy grupę „Friends of the Global Development Initiative” i „Global Development Promotion Center Network” w zmuszaniu społeczności międzynarodowej do skoncentrowania się na kluczowych kwestiach rozwojowych w celu przyspieszenia wdrażania celów zrównoważonego rozwoju ONZ 2030 i zapewnienia sukcesu przyszłego Szczyty ONZ, zajmując się obawami krajów rozwijających się. Z zadowoleniem przyjmujemy ustanowienie Centrum Demonstracji Współpracy Współpracy Chiny-Afryki (Etiopia), mającym na celu promowanie rozwoju gospodarczego w krajach „globalnych południowych”.

(18)Wspólnie wdrożymy ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu na wysokim szczeblu w sprawie „uprzemysłowienia, modernizacji rolniczej i rozwoju zielonego: ścieżkę do modernizacji”. Afryka docenia „Wsparcie dla afrykańskiej inicjatywy uprzemysłowienia”, „Plan modernizacji rolnej w Chinach-Afryka” oraz „Plan szkolenia talentów w Chinach-Afryka” ogłoszony podczas dialogu przywódców Chin-Africa w 2023 r., Ponieważ te inicjatywy są zgodne z priorytetem Afryki i wniesie do integracji i rozwoju.

(19)Wspieramy role Centrum Współpracy Środowiska China-Afryka, China-Africa Ocean Science and Blue Economy Center oraz Centrum Współpracy Geoscience China-Africa w promowaniu takich projektów, jak „program Envoy Green China-Africa”, „China-Africa Green Envoy -Africa Green Innovation Program ”i„ African Light Belt ”. Z zadowoleniem przyjmujemy aktywną rolę partnerstwa energetycznego Chin-Africa, przy czym Chiny wspierają kraje afrykańskie w lepszym wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, takich jak fotowoltaika, energia energii wodnej i energia wiatru. Chiny dodatkowo rozszerzą inwestycje w projekty o niskiej emisji, w tym technologie oszczędzające energię, branże zaawansowane technologicznie i zielone branże o niskiej zawartości węgla, aby pomóc krajom afrykańskim optymalizować ich struktury energetyczne i przemysłowe oraz rozwijać zielony wodór i energię jądrową. Chiny wspierają działanie Centrum Odporności Klimatu Auda-Nepad i adaptacji.

(20)Aby wykorzystać historyczne możliwości nowej rundy rewolucji technologicznej i transformacji przemysłowej, Chiny są gotowe współpracować z Afryką w celu przyspieszenia rozwoju nowych sił produkcyjnych, zwiększenie innowacji technologicznych i transformacji osiągnięć oraz pogłębia integrację gospodarki cyfrowej z prawdziwą gospodarka. Musimy wspólnie poprawić globalne zarządzanie technologią i stworzyć integracyjne, otwarte, sprawiedliwe, sprawiedliwe i niedyskryminacyjne środowisko rozwoju technologii. Podkreślamy, że pokojowe wykorzystanie technologii jest niezbywalnym prawem przyznanym wszystkim krajom przez prawo międzynarodowe. Wspieramy rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ w zakresie „promowania pokojowego wykorzystania technologii w bezpieczeństwie międzynarodowym” i zapewnianiu, że kraje rozwijające się w pełni cieszyły się prawem do pokojowego wykorzystania technologii. Pochwalamy konsensus Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie rezolucji „Wzmocnienie międzynarodowej współpracy nad budowaniem zdolności sztucznej inteligencji”. Afryka z zadowoleniem przyjmuje chińskie propozycje „globalnej inicjatywy zarządu sztucznej inteligencji” i „globalnej inicjatywy bezpieczeństwa danych” i docenia wysiłki Chin mające na celu zwiększenie praw krajów rozwijających się w globalnym zarządzaniu AI, bezpieczeństwo cybernetyczne i dane. Chiny i Afryka zgadzają się współpracować, aby zająć się niewłaściwym wykorzystaniem sztucznej inteligencji poprzez takie środki, jak ustanowienie krajowych kodeksów postępowania i rozwijanie umiejętności cyfrowych. Uważamy, że zarówno rozwój, jak i bezpieczeństwo powinny być priorytetowe, nieustannie łącząc podziały cyfrowe i wywiadowcze, wspólnie zarządzając ryzykiem i badając międzynarodowe ramy zarządzania z ONZ jako głównym kanałem. Z zadowoleniem przyjmujemy Deklarację Szanghaju w sprawie globalnego zarządzania sztuczną inteligencją przyjętych na Światowej Konferencji Sztucznej Inteligencji w lipcu 2024 r. Oraz deklaracja konsensusu afrykańskiego AI przyjęta na forum wysokiego szczebla AI w Rabat w czerwcu 2024 r.

Iv. Globalna inicjatywa bezpieczeństwa zapewnia silny pęd wspólnych działań Chin i Afryki w celu utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa

21. Jesteśmy zobowiązani do utrzymania wizji wspólnej, kompleksowej, współpracy i zrównoważonego bezpieczeństwa i będzie współpracować w celu wdrożenia globalnej inicjatywy bezpieczeństwa i zaangażowania się we wstępną współpracę w ramach tych ram. Wspólnie wdrożymy ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu wysokiego szczebla w sprawie „zmierzania w kierunku przyszłości trwałego pokoju i uniwersalnego bezpieczeństwa, aby zapewnić solidne podstawy rozwoju modernizacji”. Jesteśmy zaangażowani w rozwiązywanie problemów afrykańskich poprzez afrykańskie podejścia i wspólnie rozwijanie inicjatywy „wyciszenie broni w Afryce”. Chiny będą aktywnie uczestniczyć w wysiłkach mediacyjnych i arbitrażowych na regionalne hotspoty na wniosek partii afrykańskich, przyczyniając się pozytywnie do osiągnięcia pokoju i stabilności w Afryce.

Uważamy, że „afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa” to potężne i idealne ramy normatywne do rozwiązywania wyzwań związanych z pokojem i bezpieczeństwem na kontynencie afrykańskim i wzywa społeczność międzynarodową do poparcia tych ram. Afryka docenia chińską inicjatywę „Rogu Afryki Pokoju i Rozwoju”. Potwierdzamy nasze zobowiązanie do ścisłej współpracy w zakresie afrykańskich kwestii pokoju i bezpieczeństwa w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w celu ochrony naszych wspólnych interesów. Podkreślamy znaczenie pokoju i roli operacji pokojowych ONZ w utrzymaniu międzynarodowego i afrykańskiego pokoju i bezpieczeństwa. Chiny wspierają wsparcie finansowe dla operatorów pokojowych pod przewodnictwem Afryki zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 2719. Pochwalamy wysiłki Afryki w zwalczaniu rosnącego zagrożenia terroryzm Dalej przydzielić kraje rozwijające się, pomagając narodom afrykańskim, zwłaszcza dotkniętym terroryzmem, w wzmocnieniu ich zdolności przeciwdziałania terroryzmowi. Potwierdzamy nasze zobowiązanie do zajęcia się nowymi zagrożeniami bezpieczeństwa morskiego, przed którymi stoi kraje afrykańskie, zwalczając międzynarodowe przestępstwa zorganizowane, takie jak handel narkotykami, handel bronią i handel ludźmi. Chiny popierają proponowany plan pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju Auda-Nepad i będą wspierać wdrażanie powiązanych planów przez AU po konstrukturze i rozwoju AU.

22. Jesteśmy głęboko zaniepokojeni ciężką katastrofą humanitarną w Gazie spowodowanej niedawnym konfliktem Izraela-Palestyna i jej negatywnym wpływem na globalne bezpieczeństwo. Wzywamy do skutecznego wdrożenia odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ i Zgromadzenia Ogólnego oraz natychmiastowego zawieszenia broni. Chiny doceniają znaczącą rolę Afryki w dążeniu do zakończenia konfliktu w Gazie, w tym wysiłków na rzecz uzyskania zawieszenia broni, uwalniania zakładników i zwiększenia pomocy humanitarnej. Afryka docenia znaczne wysiłki Chin na rzecz poparcia uzasadnionej przyczyny narodu palestyńskiego. Potwierdzamy kluczowe znaczenie kompleksowego rozwiązania opartego na „rozwiązaniu dwupaństwowym”, wspierającym ustanowienie niezależnego państwa palestyńskiego z pełną suwerennością, opartą na granicach z 1967 r. I z Jerozolimie Wschodniej jako stolicy, współistniejąc spokojnie z Izraelem. Wzywamy do wsparcia dla Agencji ONZ i Pracy dla uchodźców Palestyny ​​na Bliskim Wschodzie (UNRWA) w celu kontynuowania pracy i uniknięcia zagrożeń humanitarnych, politycznych i bezpieczeństwa, które mogą wynikać z jakiegokolwiek przerwy lub zaprzestania jej pracy. Wspieramy wszystkie wysiłki sprzyjające pokojowym rozwiązaniu kryzysu Ukrainy. Wzywamy społeczność międzynarodową, aby nie ograniczała wsparcia i inwestycji w Afryce z powodu konfliktu Izraela-Palestyńskiego lub kryzysu Ukrainy oraz do aktywnego wspierania krajów afrykańskich w rozwiązywaniu globalnych wyzwań, takich jak bezpieczeństwo żywnościowe, zmiany klimatu i kryzysy energetyczne.

V. Globalna inicjatywa cywilizacyjna wstrzykuje witalność do pogłębiania dialogu kulturowego i cywilnego między Chinami a Afryką

23. Jesteśmy zaangażowani we wdrożenie globalnej inicjatywy cywilizacji, wzmacnianie wymian kulturowych i promowanie wzajemnego zrozumienia wśród ludzi. Afryka wysoko ceni propozycję Chin dotyczącej „Międzynarodowego Dnia Dnia cywilizacji” w ONZ i jest gotowa wspólnie opowiadać się za poszanowaniem różnorodności cywilnej, promować wspólne wartości ludzkie, cenić dziedziczenie i innowacje cywilizacji oraz aktywnie promować wymianę kulturalną i współpracę . Chiny wysoko cenią Temat AU 2024 rok, „Edukacja dla Afrykanów XXI wieku: budowanie odpornych systemów edukacyjnych i zwiększenie rejestracji w zakresie edukacji włączającej, wysokiej jakości w Afryce”, i wspiera modernizację edukacji w Afryce poprzez „China-Africa Talent Development Development Plan współpracy. ” Chiny zachęcają chińskie firmy do poprawy szkoleń i możliwości edukacyjnych dla swoich afrykańskich pracowników. Chiny i Afryka wspierają uczenie się przez całe życie i będą nadal wzmacniać współpracę w zakresie transferu technologii, edukacji i budowania zdolności, wspólnie kultywując talenty dotyczące modernizacji zarządzania, rozwoju gospodarczego i społecznego, innowacji technologicznych oraz poprawie źródeł utrzymania ludzi. Będziemy dalej rozszerzać wymianę i współpracę w zakresie edukacji, technologii, zdrowia, turystyki, sportu, młodzieży, problemów kobiet, think-czołgów, mediów i kultury oraz wzmocnili fundamenty społeczne dla przyjaźni Chin-Africa. Chiny wspierają Igrzyska Olimpijskie w 2026 roku, które odbędą się w Dakar. Chiny i Afryka poprawiają wymianę personelu w dziedzinie nauki i technologii, edukacji, handlu, kultury, turystyki i innych dziedzin.
24. Pochwalamy wspólną publikację konsensusu „China-Africa Dar es Salaam” przez uczonych z Chin i Afryki, który oferuje konstruktywne pomysły dotyczące rozwiązywania obecnych globalnych wyzwań i odzwierciedla silny konsensus w sprawie poglądów Chiny-Afryki. Wspieramy wzmocnienie wymiany i współpracę między Chinami i Afryką Think Tanks oraz dzielenie się doświadczeniami rozwojowymi. Uważamy, że współpraca kulturowa jest kluczowym sposobem na zwiększenie dialogu i wzajemnego zrozumienia między różnymi cywilizacjami i kulturami. Zachęcamy instytucje kulturalne z Chin i Afryki do nawiązywania przyjaznych stosunków oraz wzmocnienia lokalnych i oddolnych wymian kulturalnych.

Vi. Przejrzyj i perspektywy forum współpracy w Chinach-Afryka

25. Od czasu ustanowienia w 2000 r. Forum o współpracy Chin-Afryce (FOCAC) koncentrowało się na osiągnięciu wspólnego dobrobytu i zrównoważonego rozwoju dla mieszkańców Chin i Afryki. Mechanizm został stale ulepszany, a praktyczna współpraca przyniosła znaczące wyniki, co czyni go wyjątkową i skuteczną platformą współpracy południowo-południowej i prowadzącej międzynarodową współpracę z Afryką. Bardzo doceniamy owocne wyniki działań następczych „Dziewięć projektów” zaproponowanej na 8. konferencji ministerialnej Focac w 2021 r., „Plan działania Dakar (2022-2024)”, „Współpraca China-Africa Vision 2035, ”Oraz„ Deklaracja w sprawie współpracy w Chinach-Afryka w sprawie zmian klimatu ”, która promowała wysokiej jakości rozwój współpracy Chin-Africa.
26. Pochwalamy poświęcenie i wybitne prace ministrów uczestniczących w 9. konferencji ministerialnej Focac. Zgodnie z duchem niniejszej deklaracji przyjęto „Forum o współpracy Chin-Afryce-Pekin (2025-2027)”, a Chiny i Afryka będą nadal ściśle współpracować, aby zapewnić, że plan działania jest kompleksowo i jednomyślnie zaimplementowane.
27. Dziękujemy prezydentowi Xi Jinpingowi Chińskiej Republiki Ludowej i prezydentowi Macky'emu Sallowi z Senegalu za wspólne przewodnictwo na szczycie Focac w Pekinie w 2024 roku.
28. Doceniamy Senegala za jego wkład w rozwój forum i relacji z Chin-Afryką podczas jego kadencji jako współprzewodniczący w latach 2018–2024.
29. Dziękujemy rządowi i ludowi Chińskiej Republiki Ludowej za ich ciepłą gościnność i ułatwienie na szczycie Focac Pekaku w 2024 r.
30. Zapraszamy Republikę Konga, aby przejęli funkcję współprzewodniczącego forum w latach 2024–2027, a Republika Gwinei Równikowej przyjęła rolę w latach 2027–2030. Zdecydowano, że 10. konferencja ministerialna Focac odbędzie się w Republika Konga w 2027 r.