Forum Współpracy Chiny-Afryka | Deklaracja pekińska w sprawie budowy wspólnoty chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością nowej ery opublikowana!

5 września opublikowano Deklarację Pekińską w sprawie budowy wspólnoty chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością nowej ery (pełny tekst). Jeśli chodzi o energię, wspomina, że ​​Chiny będą wspierać kraje afrykańskie w lepszym wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, takich jak energia słoneczna, wodna i wiatrowa. Chiny będą także w dalszym ciągu zwiększać swoje inwestycje w projekty niskoemisyjne w zakresie technologii energooszczędnych, gałęzi przemysłu zaawansowanych technologii i zielonego przemysłu niskoemisyjnego, pomagając krajom afrykańskim w optymalizacji ich struktur energetycznych i przemysłowych oraz w rozwoju zielonego wodoru i energii jądrowej.

Pełny tekst:

Forum Współpracy Chiny-Afryka | Deklaracja pekińska w sprawie budowy wspólnoty chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością nowej ery (pełny tekst)

My, głowy państw, przywódcy rządów, szefowie delegacji oraz przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej z Chińskiej Republiki Ludowej i 53 krajów afrykańskich, odbyliśmy Szczyt Forum Współpracy Chiny-Afryka w Pekinie w dniach 4–6 września 2024 r., w Chinach. Temat szczytu brzmiał: „Łączenie rąk, aby przyspieszyć modernizację i zbudować społeczność chińsko-afrykańską wysokiego szczebla ze wspólną przyszłością”. Na szczycie jednomyślnie przyjęto „Deklaracja pekińska w sprawie budowy wspólnoty chińsko-afrykańskiej ze wspólną przyszłością nowej ery”.

I. O budowaniu społeczności chińsko-afrykańskiej wysokiego szczebla ze wspólną przyszłością

1. W pełni potwierdzamy poparcie przywódców Chin i Afryki na różnych forach międzynarodowych na rzecz budowania społeczności ze wspólną przyszłością dla ludzkości, wysokiej jakości budowy Pasa i Drogi, globalnych inicjatyw rozwojowych, globalnych inicjatyw w zakresie bezpieczeństwa i globalnych inicjatyw cywilizacyjnych. Wzywamy wszystkie kraje do współpracy na rzecz budowania świata trwałego pokoju, powszechnego bezpieczeństwa, wspólnego dobrobytu, otwartości, inkluzywności i czystości, promowania globalnego zarządzania opartego na konsultacjach, wkładzie i dzieleniu się, praktykowania wspólnych wartości ludzkości, promowania nowych typów stosunków międzynarodowych i wspólnie zmierzać w stronę świetlanej przyszłości pokoju, bezpieczeństwa, dobrobytu i postępu.
2. Chiny aktywnie wspierają wysiłki Afryki na rzecz przyspieszenia integracji regionalnej i rozwoju gospodarczego poprzez realizację pierwszej dekady Agendy 2063 Unii Afrykańskiej i uruchomienie planu wdrażania drugiej dekady. Afryka docenia wsparcie Chin dla rozpoczęcia drugiej dekady planu wdrażania Agendy 2063. Chiny pragną zacieśnić współpracę z Afryką w obszarach priorytetowych wskazanych w drugiej dekadzie planu wdrażania Agendy 2063.
3. Będziemy współpracować, aby wdrożyć ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu na wysokim szczeblu w sprawie „Wzmocnienia wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania i badania ścieżek modernizacji”. Wierzymy, że wspólny postęp w modernizacji jest historyczną misją i współczesnym znaczeniem budowania społeczności chińsko-afrykańskiej wysokiego szczebla ze wspólną przyszłością. Modernizacja jest wspólnym dążeniem wszystkich krajów i powinna cechować się pokojowym rozwojem, wzajemnymi korzyściami i wspólnym dobrobytem. Chiny i Afryka chcą rozszerzać wymianę między krajami, organami ustawodawczymi, rządami oraz lokalnymi prowincjami i miastami, stale pogłębiać wymianę doświadczeń w zakresie zarządzania, modernizacji i ograniczania ubóstwa, a także wspierać się nawzajem w badaniu modeli modernizacji opartych na ich własnych cywilizacjach, rozwoju potrzeb oraz postępu technologicznego i innowacyjnego. Chiny zawsze będą towarzyszem na drodze Afryki do modernizacji.
4. Afryka wysoko ceni trzecią sesję plenarną 20. Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, która odbyła się w lipcu tego roku, odnotowując, że poczyniono w niej systematyczne ustalenia dotyczące dalszego pogłębiania reform i postępu w modernizacji na wzór chiński, co zapewni krajom większe możliwości rozwoju na całym świecie, w tym w Afryce.
5. W tym roku przypada 70. rocznica wprowadzenia Pięciu Zasad Pokojowego Współistnienia. Afryka docenia przestrzeganie przez Chiny tej ważnej zasady w rozwijaniu stosunków z Afryką, uważając, że jest ona kluczowa dla rozwoju Afryki, utrzymania przyjaznych stosunków między narodami oraz poszanowania suwerenności i równości. Chiny będą w dalszym ciągu przestrzegać zasad szczerości, powinowactwa i wzajemnych korzyści, szanować wybory polityczne i gospodarcze krajów afrykańskich na ich własnych warunkach, unikać ingerencji w wewnętrzne sprawy Afryki i nie wiązać pomocy dla Afryki. Zarówno Chiny, jak i Afryka będą zawsze trzymać się trwałego ducha „chińsko-afrykańskiej przyjaźni i współpracy”, który obejmuje „szczerą przyjaźń, równe traktowanie, wzajemne korzyści, wspólny rozwój, sprawiedliwość i sprawiedliwość, a także dostosowywanie się do trendów i przyjęcie otwartości i inkluzywność”, aby zbudować społeczność ze wspólną przyszłością Chin i Afryki w nowej erze.
6. Podkreślamy, że Chiny i Afryka będą się wzajemnie wspierać w kwestiach obejmujących podstawowe interesy i główne obawy. Chiny potwierdzają swoje zdecydowane wsparcie dla wysiłków Afryki na rzecz utrzymania niepodległości, jedności, integralności terytorialnej, suwerenności, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych Afryki. Afryka potwierdza swoje niezachwiane przywiązanie do zasady Jedne Chiny, stwierdzając, że na świecie są tylko jedne Chiny, Tajwan stanowi nieodłączną część terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny. Afryka zdecydowanie wspiera wysiłki Chin na rzecz zjednoczenia narodowego. Zgodnie z prawem międzynarodowym i zasadą nieingerencji w sprawy wewnętrzne, sprawy dotyczące Hongkongu, Xinjiangu i Tybetu są sprawami wewnętrznymi Chin.
7. Wierzymy, że promowanie i ochrona praw człowieka, w tym prawa do rozwoju, jest wspólną sprawą ludzkości i powinno być prowadzone w oparciu o wzajemny szacunek, równość i sprzeciw wobec upolitycznienia. Zdecydowanie sprzeciwiamy się upolitycznieniu programów praw człowieka, Rady Praw Człowieka ONZ i powiązanych z nią mechanizmów oraz odrzucamy wszelkie formy neokolonializmu i międzynarodowego wyzysku gospodarczego. Wzywamy społeczność międzynarodową do zdecydowanego przeciwstawienia się wszelkim formom rasizmu i dyskryminacji rasowej i zwalczania ich, a także do przeciwstawienia się nietolerancji, stygmatyzacji i podżeganiu do przemocy ze względu na religię lub przekonania.
8. Chiny wspierają kraje afrykańskie w odgrywaniu większej roli i wywieraniu większego wpływu na globalne zarządzanie, szczególnie w rozwiązywaniu problemów globalnych w ramach włączających. Chiny uważają, że Afrykanie mają kwalifikacje do pełnienia ról przywódczych w organizacjach i instytucjach międzynarodowych, i popierają ich nominację. Afryka docenia proaktywne wsparcie Chin dla formalnego członkostwa Unii Afrykańskiej w G20. Chiny będą w dalszym ciągu wspierać priorytetowe kwestie związane z Afryką w sprawach G20 i z radością witają dołączenie kolejnych krajów afrykańskich do rodziny BRICS. Witamy także osobę z Kamerunu, która będzie przewodniczyć 79. Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ.
9. Chiny i Afryka wspólnie opowiadają się za równą i uporządkowaną wielobiegunowością świata, stanowczo utrzymując system międzynarodowy, którego rdzeniem jest ONZ, porządek międzynarodowy oparty na prawie międzynarodowym oraz podstawowe zasady stosunków międzynarodowych oparte na Karcie Narodów Zjednoczonych. Wzywamy do niezbędnych reform i wzmocnienia ONZ, w tym Rady Bezpieczeństwa, aby zaradzić historycznym niesprawiedliwościom, jakich doświadczyła Afryka, w tym zwiększyć reprezentację krajów rozwijających się, zwłaszcza krajów afrykańskich, w ONZ i jej Radzie Bezpieczeństwa. Chiny wspierają specjalne ustalenia mające na celu uwzględnienie żądań Afryki w ramach reformy Rady Bezpieczeństwa.

Chiny odnotowały „Oświadczenie w sprawie ustanowienia jednolitego frontu w słusznej sprawie i wypłat odszkodowań dla Afryki” opublikowane podczas 37. szczytu UA w lutym 2024 r., w którym sprzeciwia się zbrodniom historycznym, takim jak niewolnictwo, kolonializm i apartheid, oraz wzywa do zadośćuczynienia w celu przywrócenia sprawiedliwości do Afryki. Wierzymy, że Erytrea, Sudan Południowy, Sudan i Zimbabwe mają prawo decydować o własnym losie, w dalszym ciągu wspierać rozwój gospodarczy i społeczny oraz żądać, aby Zachód zaprzestał długoterminowych sankcji i niesprawiedliwego traktowania tych krajów.

10. Chiny i Afryka wspólnie opowiadają się za inkluzywną i sprawiedliwą globalizacją gospodarczą, odpowiadając na wspólne żądania krajów, zwłaszcza krajów rozwijających się, i zwracając szczególną uwagę na obawy Afryki. Wzywamy do reform międzynarodowego systemu finansowego, poprawy finansowania rozwoju krajów Południa, aby osiągnąć wspólny dobrobyt i lepiej zaspokoić potrzeby rozwojowe Afryki. Będziemy aktywnie uczestniczyć i promować reformy w wielostronnych instytucjach finansowych, w tym w Banku Światowym i Międzynarodowym Funduszu Walutowym, koncentrując się na reformach związanych z kwotami, specjalnymi prawami ciągnienia i prawami głosu. Wzywamy do zwiększonej reprezentacji i głosu krajów rozwijających się, dzięki czemu międzynarodowy system walutowy i finansowy będzie bardziej sprawiedliwy i lepiej odzwierciedlać zmiany w światowym krajobrazie gospodarczym.

Chiny i Afryka będą w dalszym ciągu stać na straży podstawowych wartości i zasad Światowej Organizacji Handlu, sprzeciwiać się „rozłączaniu i zrywaniu łańcuchów”, przeciwstawiać się unilateralizmowi i protekcjonizmowi, chronić uzasadnione interesy członków rozwijających się, w tym Chin i Afryki, oraz pobudzać światowy wzrost gospodarczy. Chiny wspierają osiągnięcie wyników zorientowanych na rozwój podczas 14. Konferencji Ministerialnej WTO, która odbędzie się na kontynencie afrykańskim w 2026 r. Chiny i Afryka będą aktywnie uczestniczyć w reformach WTO, opowiadając się za reformami budującymi inkluzywne, przejrzyste, otwarte, niedyskryminacyjne oraz sprawiedliwy wielostronny system handlu, wzmocnią centralną rolę kwestii rozwoju w pracach WTO oraz zapewnią kompleksowy i dobrze funkcjonujący mechanizm rozstrzygania sporów, przy jednoczesnym przestrzeganiu podstawowych zasad WTO. Potępiamy jednostronne środki przymusu stosowane przez niektóre kraje rozwinięte, które naruszają prawa krajów rozwijających się do zrównoważonego rozwoju i sprzeciwiamy się unilateralizmowi i środkom protekcjonistycznym, takim jak mechanizmy dostosowania granic pod względem emisji dwutlenku węgla, pod pretekstem przeciwdziałania zmianom klimatycznym i ochrony środowiska. Zależy nam na stworzeniu bezpiecznego i stabilnego łańcucha dostaw kluczowych minerałów, który przyniesie korzyści światu i będzie promować zrównoważony rozwój stosunków Chiny-Afryka. Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę Zgromadzenia Ogólnego ONZ dotyczącą powołania kluczowej grupy ds. minerałów na potrzeby transformacji energetycznej i wzywamy do pomocy krajom dostarczającym surowce w celu zwiększenia ich wartości w łańcuchu przemysłowym.

II. Promowanie wysokiej jakości budowy pasów i dróg zgodnie z Agendą Unii Afrykańskiej 2063 i celami zrównoważonego rozwoju ONZ na rok 2030

(12)Wspólnie będziemy wdrażać ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu wysokiego szczebla zatytułowanym „Wysokiej jakości budowa pasów i dróg: utworzenie nowoczesnej platformy rozwojowej na potrzeby konsultacji, budowy i udostępniania”. Kierując się duchem pokoju, współpracy, otwartości, inkluzywności, wzajemnego uczenia się i korzyści, które przynoszą korzyści dla obu stron Jedwabnego Szlaku, a także w połączeniu z promowaniem Agendy UA 2063 i wizji współpracy chińsko-afrykańskiej 2035, będziemy przestrzegać tych zasad konsultacji, budowania i dzielenia się oraz podtrzymywania koncepcji otwartości, ekologicznego rozwoju i uczciwości. Naszym celem jest przekształcenie chińsko-afrykańskiej inicjatywy Pasa i Szlaku w ścieżkę współpracy o wysokich standardach, korzystną dla ludzi i zrównoważoną. Będziemy w dalszym ciągu dostosowywać wysokiej jakości budowę Pasa i Drogi do celów Agendy 2063 UA, Agendy ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 oraz strategii rozwoju krajów afrykańskich, wnosząc większy wkład we współpracę międzynarodową i światowy wzrost gospodarczy. Kraje afrykańskie serdecznie gratulują udanej organizacji 3. Forum Współpracy Międzynarodowej Pasa i Szlaku w Pekinie w październiku 2023 r. Jednomyślnie popieramy przyszłe szczyty ONZ i pozytywny „Pakt Przyszłości” w celu lepszego wdrożenia Agendy ONZ na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030.

(13)Jako ważny partner w programie rozwoju Afryki Chiny pragną zacieśnić współpracę z afrykańskimi krajami członkowskimi forum, Unią Afrykańską i jej stowarzyszonymi instytucjami oraz afrykańskimi organizacjami subregionalnymi. Będziemy aktywnie uczestniczyć w realizacji Planu Rozwoju Infrastruktury Afryki (PIDA), Prezydenckiej Inicjatywy Mistrzów Infrastruktury (PICI), Agencji Rozwoju Unii Afrykańskiej – Nowe Partnerstwo na rzecz Rozwoju Afryki (AUDA-NEPAD), Kompleksowego Programu Rozwoju Rolnictwa Afryki (CAADP) oraz przyspieszony rozwój przemysłowy Afryki (AIDA) i inne plany panafrykańskie. Wspieramy integrację gospodarczą i łączność gospodarczą Afryki, pogłębiamy i przyspieszamy współpracę chińsko-afrykańską w zakresie kluczowych projektów infrastrukturalnych transgranicznych i międzyregionalnych oraz promujemy rozwój Afryki. Popieramy dostosowanie tych planów do projektów współpracy w zakresie Pasa i Szlaku w celu poprawy połączeń logistycznych między Chinami a Afryką oraz podniesienia poziomu handlu i gospodarki.

(14)Podkreślamy znaczenie Afrykańskiej Kontynentalnej Strefy Wolnego Handlu (AfCFTA), zauważając, że pełne wdrożenie AfCFTA przyniesie wartość dodaną, stworzy miejsca pracy i pobudzi rozwój gospodarczy w Afryce. Chiny wspierają wysiłki Afryki na rzecz wzmocnienia integracji handlowej i będą nadal wspierać kompleksowe utworzenie AfCFTA, promocję panafrykańskiego systemu płatności i rozliczeń oraz wprowadzanie produktów afrykańskich za pośrednictwem platform takich jak China International Import Expo i China -Afrykańska Wystawa Gospodarczo-Handlowa. Z zadowoleniem przyjmujemy korzystanie przez Afrykę z „zielonego kanału” dla afrykańskich produktów rolnych wprowadzanych do Chin. Chiny są skłonne podpisać umowy ramowe o wspólnym partnerstwie gospodarczym z zainteresowanymi krajami Afryki, promując bardziej elastyczne i pragmatyczne ustalenia dotyczące liberalizacji handlu i inwestycji oraz poszerzając dostęp dla krajów afrykańskich. Zapewni to długoterminowe, stabilne i przewidywalne gwarancje instytucjonalne dla chińsko-afrykańskiej współpracy gospodarczej i handlowej, a Chiny poszerzą jednostronny dostęp dla krajów najsłabiej rozwiniętych, w tym krajów afrykańskich, oraz zachęcą chińskie przedsiębiorstwa do zwiększania bezpośrednich inwestycji w Afryce.

(15)Będziemy wzmacniać współpracę inwestycyjną między Chinami a Afryką, rozwijać współpracę w zakresie łańcucha przemysłowego i łańcucha dostaw oraz poprawiać zdolność do produkcji i eksportowania produktów o wysokiej wartości dodanej. Wspieramy nasze przedsiębiorstwa w aktywnym wykorzystaniu różnych wzajemnie korzystnych modeli współpracy, zachęcamy instytucje finansowe obu stron do zacieśniania współpracy, poszerzamy dwustronne rozliczenia w walucie lokalnej i zdywersyfikowane rezerwy walutowe. Chiny wspierają platformy handlu i wymiany gospodarczej na szczeblu lokalnym z Afryką, promują rozwój lokalnych parków i chińskich stref współpracy gospodarczej i handlowej w Afryce oraz przyspieszają budowę dostępu środkowych i zachodnich regionów Chin do Afryki. Chiny zachęcają swoje przedsiębiorstwa do zwiększania inwestycji w Afryce i zatrudniania lokalnej siły roboczej przy pełnym poszanowaniu prawa międzynarodowego, lokalnych przepisów ustawowych i wykonawczych, zwyczajów i przekonań religijnych, aktywnie wypełniając obowiązki społeczne, wspierając lokalną produkcję i przetwarzanie w Afryce oraz pomagając krajom afrykańskim w uzyskaniu niepodległości i zrównoważony rozwój. Chiny są skłonne podpisać i skutecznie wdrożyć dwustronne umowy o promocji i ułatwianiu inwestycji, aby zapewnić stabilne, sprawiedliwe i dogodne środowisko biznesowe przedsiębiorstwom zarówno z Chin, jak i Afryki oraz chronić bezpieczeństwo oraz uzasadnione prawa i interesy personelu, projektów i instytucji. Chiny wspierają rozwój afrykańskich MŚP i zachęcają Afrykę do dobrego wykorzystania specjalnych pożyczek na rozwój MŚP. Obie strony doceniają Chiński Sojusz na rzecz Społecznej Odpowiedzialności Biznesu w Afryce, który wdraża inicjatywę „100 firm, 1000 wiosek”, mającą na celu pomóc chińskim przedsiębiorstwom w Afryce w wypełnianiu ich obowiązków społecznych.

(16)Przywiązujemy wielką wagę do obaw związanych z finansowaniem rozwoju Afryki i zdecydowanie wzywamy międzynarodowe instytucje finansowe do przydzielenia większej liczby środków krajom rozwijającym się, w tym krajom afrykańskim, oraz zoptymalizowania procesu zatwierdzania udostępniania środków Afryce w celu zwiększenia wygody i uczciwości finansowania. Chiny są skłonne nadal wspierać afrykańskie instytucje finansowe. Afryka docenia znaczący wkład Chin w zarządzanie długiem krajów afrykańskich, w tym obsługę zadłużenia w ramach wspólnych ram inicjatywy G20 w sprawie zawieszenia obsługi długu oraz udostępnienie krajom afrykańskim kwoty 10 miliardów dolarów w postaci specjalnych praw ciągnienia MFW. Wzywamy międzynarodowe instytucje finansowe i wierzycieli komercyjnych do udziału w zarządzaniu długiem Afryki w oparciu o zasady „wspólnego działania, sprawiedliwego obciążenia” oraz do wspierania krajów afrykańskich w rozwiązaniu tego krytycznego problemu. W tym kontekście należy zwiększyć wsparcie dla krajów rozwijających się, w tym Afryki, aby zapewnić długoterminowe i przystępne finansowanie ich rozwoju. Powtarzamy, że ratingi państw krajów rozwijających się, w tym krajów Afryki, wpływają na ich koszty finansowania zewnętrznego i powinny być bardziej obiektywne i przejrzyste. Zachęcamy do utworzenia afrykańskiej agencji ratingowej w ramach UA i do wsparcia Afrykańskiego Banku Rozwoju w celu stworzenia nowego systemu oceny, który odzwierciedlałby wyjątkowość gospodarczą Afryki. Wzywamy do reformy wielostronnych banków rozwoju, aby w ramach ich mandatów zapewniły uzupełniające finansowanie rozwoju, w tym zwiększone dotacje, finansowanie preferencyjne oraz utworzenie nowych narzędzi finansowania dostosowanych do potrzeb krajów afrykańskich, aby pomóc w osiągnięciu celów zrównoważonego rozwoju.

III. Globalna Inicjatywa Rozwoju jako strategiczne ramy wspólnych działań na rzecz rozwoju Chin i Afryki

(17)Jesteśmy zaangażowani we wdrażanie Globalnej Inicjatywy Rozwoju i aktywnie angażujemy się we współpracę w jej ramach, aby budować wysokiej jakości partnerstwa. Afryka docenia działania zaproponowane przez Chiny w ramach Globalnej Inicjatywy Rozwoju, mające na celu pomoc w zwiększeniu produkcji żywności w Afryce i zachęca Chiny do zwiększenia inwestycji w rolnictwie i pogłębienia współpracy technologicznej. Z radością witamy grupę „Przyjaciół Inicjatywy Rozwoju Globalnego” i „Sieć Centrów Promocji Globalnego Rozwoju” w wywieraniu nacisku na społeczność międzynarodową, aby skupiła się na kluczowych kwestiach rozwojowych, aby przyspieszyć realizację Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ na rok 2030 i zapewnić powodzenie przyszłych szczytów ONZ, uwzględniając obawy krajów rozwijających się. Z radością witamy utworzenie Centrum Demonstracyjnego Współpracy Chiny-Afryka (Etiopia)-UNIDO, którego celem jest promowanie rozwoju gospodarczego w krajach „Globalnego Południa”.

(18)Wspólnie będziemy wdrażać ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu wysokiego szczebla zatytułowanym „Industrializacja, modernizacja rolnictwa i ekologiczny rozwój: droga do modernizacji”. Afryka docenia „Wsparcie dla afrykańskiej inicjatywy na rzecz industrializacji”, „Plan modernizacji rolnictwa między Chinami i Afryką” oraz „Plan współpracy w zakresie szkolenia talentów między Chinami a Afryką” ogłoszone podczas dialogu przywódców Chin i Afryki w 2023 r., ponieważ inicjatywy te są zgodne z priorytetami Afryki i przyczyniają się do do integracji i rozwoju.

(19)Wspieramy rolę Chińsko-Afrykańskiego Centrum Współpracy Środowiskowej, Chińsko-Afrykańskiego Centrum Współpracy w zakresie Nauk o Oceanie i Błękitnej Gospodarki oraz Chińsko-Afrykańskiego Centrum Współpracy w dziedzinie Nauk o Ziemi w promowaniu projektów takich jak „Program Zielonego Wysłannika Chin i Afryki”, „Chiny -Program zielonych innowacji w Afryce” oraz „Afrykański Pas Lekki”. Z zadowoleniem przyjmujemy aktywną rolę chińsko-afrykańskiego partnerstwa energetycznego, w ramach którego Chiny wspierają kraje afrykańskie w lepszym wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, takich jak fotowoltaika, energia wodna i energia wiatrowa. Chiny będą w dalszym ciągu zwiększać inwestycje w projekty niskoemisyjne, w tym w technologie energooszczędne, przemysł zaawansowanych technologii i ekologiczny przemysł niskoemisyjny, aby pomóc krajom afrykańskim w optymalizacji ich struktur energetycznych i przemysłowych oraz w rozwoju zielonego wodoru i energii jądrowej. Chiny wspierają działalność Centrum Odporności i Adaptacji Klimatycznej AUDA-NEPAD.

(20)Aby wykorzystać historyczne możliwości nowej rundy rewolucji technologicznej i transformacji przemysłowej, Chiny są skłonne współpracować z Afryką w celu przyspieszenia rozwoju nowych sił wytwórczych, wzmocnienia innowacji technologicznych i transformacji osiągnięć oraz pogłębienia integracji gospodarki cyfrowej z rzeczywistym gospodarka. Musimy wspólnie usprawnić globalne zarządzanie technologią i stworzyć włączające, otwarte, sprawiedliwe, sprawiedliwe i niedyskryminujące środowisko rozwoju technologii. Podkreślamy, że pokojowe wykorzystanie technologii jest niezbywalnym prawem przyznanym wszystkim krajom na mocy prawa międzynarodowego. Popieramy uchwałę Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie „Promowania pokojowego wykorzystania technologii w bezpieczeństwie międzynarodowym” i zapewnienia, że ​​kraje rozwijające się będą w pełni korzystać z prawa do pokojowego wykorzystania technologii. Pochwalamy konsensus Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie rezolucji „Wzmocnienie współpracy międzynarodowej w zakresie budowania potencjału w zakresie sztucznej inteligencji”. Afryka z zadowoleniem przyjmuje chińskie propozycje dotyczące „Globalnej inicjatywy zarządzania sztuczną inteligencją” i „Globalnej inicjatywy na rzecz bezpieczeństwa danych” oraz docenia wysiłki Chin mające na celu wzmocnienie praw krajów rozwijających się w zakresie globalnego zarządzania sztuczną inteligencją, cyberbezpieczeństwem i danymi. Chiny i Afryka zgadzają się współpracować w celu rozwiązania problemu niewłaściwego wykorzystania sztucznej inteligencji za pomocą takich środków, jak ustanowienie krajowych kodeksów postępowania i rozwijanie umiejętności cyfrowych. Uważamy, że priorytetem powinien być zarówno rozwój, jak i bezpieczeństwo, stale niwelując podziały w zakresie technologii cyfrowych i wywiadu, wspólnie zarządzając ryzykiem i badając międzynarodowe ramy zarządzania, których głównym kanałem jest ONZ. Z zadowoleniem przyjmujemy Deklarację szanghajską w sprawie globalnego zarządzania sztuczną inteligencją przyjętą podczas Światowej Konferencji dotyczącej sztucznej inteligencji w lipcu 2024 r. oraz Deklarację afrykańskiego konsensusu w sprawie sztucznej inteligencji przyjętą na Forum Wysokiego Szczebla w sprawie sztucznej inteligencji w Rabacie w czerwcu 2024 r.

IV. Globalna Inicjatywa na rzecz Bezpieczeństwa zapewnia silny impuls wspólnym działaniom Chin i Afryki na rzecz utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa

21. Jesteśmy zobowiązani do przestrzegania wspólnej, kompleksowej, opartej na współpracy i trwałej wizji bezpieczeństwa i będziemy współpracować w celu wdrożenia Globalnej Inicjatywy na rzecz Bezpieczeństwa oraz zaangażujemy się we wstępną współpracę w jej ramach. Wspólnie będziemy wdrażać ważny konsensus osiągnięty na spotkaniu na wysokim szczeblu w sprawie „Ku przyszłości trwałego pokoju i powszechnego bezpieczeństwa w celu zapewnienia solidnych podstaw dla rozwoju modernizacyjnego”. Naszym celem jest rozwiązywanie problemów afrykańskich poprzez podejście afrykańskie i wspólne wspieranie inicjatywy „Wyciszanie broni w Afryce”. Chiny będą aktywnie uczestniczyć w wysiłkach mediacyjnych i arbitrażowych w regionalnych hotspotach na wniosek stron afrykańskich, pozytywnie przyczyniając się do osiągnięcia pokoju i stabilności w Afryce.

Wierzymy, że „Afrykańska Architektura Pokoju i Bezpieczeństwa” stanowi potężne i idealne ramy normatywne umożliwiające stawienie czoła wyzwaniom i zagrożeniom w zakresie pokoju i bezpieczeństwa na kontynencie afrykańskim, i wzywamy społeczność międzynarodową do wspierania tych ram. Afryka docenia chińską „Inicjatywę Pokoju i Rozwoju Rogu Afryki”. Potwierdzamy nasze zaangażowanie w bliską współpracę w kwestiach pokoju i bezpieczeństwa w Afryce w ramach Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, aby chronić nasze wspólne interesy. Podkreślamy znaczenie pokoju i rolę operacji pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych w utrzymaniu pokoju i bezpieczeństwa na arenie międzynarodowej i w Afryce. Chiny wspierają zapewnianie wsparcia finansowego dla operacji pokojowych pod przewodnictwem Afryki na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2719. Pochwalamy wysiłki Afryki w walce z rosnącym zagrożeniem terroryzmem, szczególnie w Rogu Afryki i regionie Sahelu, i wzywamy do ogólnoświatowych zasobów antyterrorystycznych które mają być dalej przydzielane krajom rozwijającym się, pomagając narodom afrykańskim, zwłaszcza tym dotkniętym terroryzmem, we wzmacnianiu ich zdolności antyterrorystycznych. Potwierdzamy nasze zaangażowanie w stawienie czoła nowym zagrożeniom dla bezpieczeństwa morskiego, przed którymi stoją przybrzeżne kraje Afryki, w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, takiej jak handel narkotykami, handel bronią i handel ludźmi. Chiny popierają plan powiązania pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju zaproponowany przez AUDA-NEPAD i będą wspierać realizację powiązanych planów przez Centrum Odbudowy i Rozwoju Po Konflikcie UA.

22. Jesteśmy głęboko zaniepokojeni poważną katastrofą humanitarną w Gazie spowodowaną niedawnym konfliktem izraelsko-palestyńskim i jego negatywnym wpływem na bezpieczeństwo globalne. Wzywamy do skutecznego wdrożenia odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ i Zgromadzenia Ogólnego oraz natychmiastowego zawieszenia broni. Chiny doceniają znaczącą rolę Afryki w dążeniu do zakończenia konfliktu w Gazie, w tym wysiłki na rzecz osiągnięcia zawieszenia broni, uwolnienia zakładników i zwiększenia pomocy humanitarnej. Afryka docenia znaczne wysiłki Chin mające na celu wsparcie słusznej sprawy narodu palestyńskiego. Potwierdzamy kluczowe znaczenie kompleksowego rozwiązania opartego na „rozwiązaniu dwóch państw”, wspierającego utworzenie niezależnego państwa palestyńskiego z pełną suwerennością, opartego na granicach z 1967 r. i ze wschodnią Jerozolimą jako stolicą, pokojowo współistniejącego z Izraelem. Wzywamy do wsparcia Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy i Pracy dla Uchodźców Palestyńskich na Bliskim Wschodzie (UNRWA), aby kontynuowała swoją pracę i unikała zagrożeń humanitarnych, politycznych i bezpieczeństwa, które mogą wyniknąć z zakłócenia lub zaprzestania jej pracy. Popieramy wszelkie wysiłki prowadzące do pokojowego rozwiązania kryzysu ukraińskiego. Wzywamy społeczność międzynarodową, aby nie ograniczała wsparcia i inwestycji w Afryce ze względu na konflikt izraelsko-palestyński lub kryzys na Ukrainie oraz aby aktywnie wspierała kraje afrykańskie w stawianiu czoła globalnym wyzwaniom, takim jak bezpieczeństwo żywnościowe, zmiany klimatyczne i kryzysy energetyczne.

V. Globalna Inicjatywa Cywilizacyjna ożywia pogłębiający się dialog kulturowy i cywilizacyjny między Chinami a Afryką

23. Jesteśmy zaangażowani we wdrażanie Globalnej Inicjatywy Cywilizacyjnej, wzmacnianie wymiany kulturalnej i promowanie wzajemnego zrozumienia między narodami. Afryka wysoko ceni chińską propozycję zorganizowania „Międzynarodowego Dnia Dialogu Cywilizacyjnego” w Organizacji Narodów Zjednoczonych i jest gotowa wspólnie opowiadać się za poszanowaniem różnorodności cywilizacyjnej, promować wspólne wartości ludzkie, cenić dziedzictwo i innowacyjność cywilizacji oraz aktywnie promować wymianę i współpracę kulturalną . Chiny wysoko cenią rok tematyczny UA 2024 „Edukacja odpowiednia dla Afrykanów XXI wieku: budowanie odpornych systemów edukacji i zwiększanie liczby zapisów do włączającej, ustawicznej i wysokiej jakości edukacji w Afryce” i wspierają modernizację edukacji w Afryce poprzez „Chińsko-afrykański program rozwoju talentów Planu Współpracy.” Chiny zachęcają chińskie firmy do zwiększania możliwości szkoleniowych i edukacyjnych dla swoich afrykańskich pracowników. Chiny i Afryka wspierają uczenie się przez całe życie i będą w dalszym ciągu wzmacniać współpracę w zakresie transferu technologii, edukacji i budowania potencjału, wspólnie kultywując talenty na rzecz modernizacji zarządzania, rozwoju gospodarczego i społecznego, innowacji technologicznych i poprawy warunków życia ludzi. Będziemy dalej rozszerzać wymianę i współpracę w dziedzinie edukacji, technologii, zdrowia, turystyki, sportu, młodzieży, kwestii kobiecych, ośrodków doradczo-rozwojowych, mediów i kultury oraz wzmacniać społeczne podstawy przyjaźni chińsko-afrykańskiej. Chiny wspierają Młodzieżowe Igrzyska Olimpijskie 2026, które odbędą się w Dakarze. Chiny i Afryka będą zwiększać wymianę personelu w nauce i technologii, edukacji, handlu, kulturze, turystyce i innych dziedzinach.
24. Pochwalamy wspólną publikację „Konsensusu Chiny-Afryka Dar es Salaam” autorstwa naukowców z Chin i Afryki, która przedstawia konstruktywne pomysły na sprostanie bieżącym globalnym wyzwaniom i odzwierciedla silny konsensus w sprawie poglądów Chin i Afryki. Wspieramy wzmacnianie wymiany i współpracy między ośrodkami doradczymi w Chinach i Afryce oraz wymianę doświadczeń rozwojowych. Wierzymy, że współpraca kulturalna jest kluczowym sposobem na wzmocnienie dialogu i wzajemnego zrozumienia między różnymi cywilizacjami i kulturami. Zachęcamy instytucje kultury z Chin i Afryki do nawiązywania przyjaznych relacji i wzmacniania lokalnej i oddolnej wymiany kulturalnej.

VI. Przegląd i perspektywy na forum współpracy chińsko-afrykańskiej

25. Od swojego powstania w 2000 r. Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej (FOCAC) koncentruje się na osiągnięciu wspólnego dobrobytu i zrównoważonego rozwoju mieszkańców Chin i Afryki. Mechanizm jest stale udoskonalany, a praktyczna współpraca przyniosła znaczące rezultaty, czyniąc go wyjątkową i efektywną platformą współpracy Południe-Południe oraz wiodącej współpracy międzynarodowej z Afryką. Wysoko doceniamy owocne wyniki działań będących kontynuacją „Dziewięciu projektów” zaproponowanych na 8. Konferencji Ministerialnej FOCAC w 2021 r., „Planu działania z Dakaru (2022–2024”), „Wizji współpracy chińsko-afrykańskiej 2035”, ” oraz „Deklarację o współpracy chińsko-afrykańskiej w zakresie zmian klimatycznych”, które promują wysokiej jakości rozwój współpracy chińsko-afrykańskiej.
26. Wyrażamy uznanie dla zaangażowania i wybitnej pracy ministrów uczestniczących w IX Konferencji Ministerialnej FOCAC. Zgodnie z duchem tej deklaracji przyjęto „Forum współpracy chińsko-afrykańskiej – Pekiński plan działania (2025–2027)”, a Chiny i Afryka będą w dalszym ciągu ściśle współpracować, aby zapewnić kompleksowe i jednomyślne przyjęcie planu działania wdrożony.
27. Dziękujemy prezydentowi Xi Jinpingowi z Chińskiej Republiki Ludowej i prezydentowi Macky’emu Sallowi z Senegalu za wspólne przewodniczenie szczytowi FOCAC w Pekinie w 2024 r.
28. Doceniamy Senegal za jego wkład w rozwój forum i stosunki Chiny-Afryka podczas jego kadencji jako współprzewodniczącego w latach 2018–2024.
29. Dziękujemy rządowi i obywatelom Chińskiej Republiki Ludowej za serdeczną gościnność i pomoc podczas szczytu FOCAC w Pekinie w 2024 r.
30. Zapraszamy Republikę Konga do przejęcia roli współprzewodniczącego forum w latach 2024–2027 oraz Republikę Gwinei Równikowej do przejęcia tej roli w latach 2027–2030. Zdecydowano, że 10. Konferencja Ministerialna FOCAC odbędzie się w Republiki Konga w 2027 r.